"Renowned curator Jacques Saunière staggered through the vaulted archway of the museum's Grand Gallery. He lunged for the nearest painting he could see, a Caravaggio. Grabbing the gilded frame, the seventy-six-years-old man heaved the masterpiece toward himself until it tore from the wall and Saunière collapsed backward in a heap beneath the canvas."

Este es el primer párrafo de un libro "sencillito" que me han recomendado. Como podeis ver es tan sencillito que lo he cerrado pq no entiendo nada. "Sin diccionario... no te preocupes, por el contexto se pilla todo"... jajaja... muy fuerte. Yo paso de ir con diccionario en el metro/tren/bus... calla calla....

Ara si, bona nit.

Yo lo pille en la biblioteca hace 2 semanas.. me lei 3 páginas y me asquee tanto de no entender tantas palabras que lo dejé. El caso es que entre mirar 300.000 palabras en el diccionario o realmente leer el libro, opté por lo segundo y ahora, salto directamente las frases o palabras que no entiendo, y estoy totalmente enganchado al librito. a ver si me lo acabo antes de que salga la peli!.

Salu2 desde otro rincón guiriparlante!.

pues yo me leí Angels&Demons sin diccionario. había palabras q no entendía... pero logré terminarlo todo y entenderlo así en lo general...

Yo pal viaje de Londres me metí un diccionario en la PDA además del mini diccionario en la bolsa. Uno que es un poco geek. Si ya encima metes el libro en ingles en la PDA ya matas dos pajaros de un tiro.

Aunque no te lo leas tampoco perderas mucho.

El codigo da vinci???? Ves a ver la peli, hombre... además aprenderás pronunciación...

Ese es el tipo de libros que yo soy incapaz de acabar...asi que ni los empiezo...

Desde luego, que complicado es todo. Sabes? Me alegra mucho leer que a Luis y a ti os va bien. Sé como empezó todo, con las dudas, y me gusta mucho ver como todo ha ido surgiendo. Leí el post ese de que no es un buen momento... Si de verdad sentís tan fuerte el uno pro el otro, no os dejeis escapar.

Mil besos!