SEIS: Ciber-Ambiente (I): Vocabulario
Prácticamente todo el mundo gay tiene un perfil en Internet. Y no es que ya dependa de si uno sale o no por el ambiente, sino que quien más, quien menos, reconoce las ventajas de las relaciones “a la carta”. Y es que en muchos aspectos los perfiles son como un menú, y, al igual que en un restaurante, para evitar que te claven con un plato minimalista hay que conocer el lenguaje con el que se escribe ese menú. Por una parte es lógico, en el mundo real tenemos una clara tendencia a dar una imagen mejor que la verdadera, así que en el mundo virtual no íbamos a ser menos... Estas son algunas de las frases, expresiones y eufemismos que se utilizan en el ciber-ambiente:
EXPRESIÓN··········································SIGNIFICADO
Busco diversión····································Buscar sexo
Busco pasar buenos ratos·················Busco sexo
Busco amistad······································Busco conocer a un tío en plan
··································································amigos pero que esté muy bueno,
··································································sea inteligente, simpatiquísimo y
··································································maravilloso y que surja el amor
Busco tío sano······································Que esté cuadrado
Que se cuide·········································Que esté cuadrado
Deportivo················································Cuadrado
Equilibrado en cuerpo y mente··········¿He dicho ya cuadrado?
Guapo por dentro y por fuera·············Cuadrado, la belleza interior ya
··································································saldrá algún día
Higiénico················································Curiosamente con esto quieren
··································································decir “que se depile”, como si los
··································································pelos transmitieran
··································································enfermedades.
Discreto···················································Sin nada de pluma o 100% dentro
··································································del armario
Sexo discreto y sin complicaciones··Estoy casado o tengo novio/a
Soy dulce················································Tengo pluma
Soy masculino······································ Tengo pluma pero me pienso que
··································································no la tengo
Soy macho··············································Soy un garrulo
En fin, hay muchos más, pero con estas entradas del diccionario CiberAmbiente-Español uno se puede manejar con cierta soltura por el mundillo. Y es que con las descripciones de los perfiles lo mejor es no perder mucho tiempo, al final lo que cuenta es quedar, tomar una cerveza y ver de qué pie cojea cada uno. Ahí es cuando te das cuenta de que los perfiles más sinceros son los que dicen buscar sexo sin más, porque no se trata de que la gente mienta en los perfiles sobre lo que busca, sino de que muchas veces no sabemos exactamente lo que buscamos.
¿Es posible encontrar lo que queremos mientras buscamos lo que no queremos?
EXPRESIÓN··········································SIGNIFICADO
Busco diversión····································Buscar sexo
Busco pasar buenos ratos·················Busco sexo
Busco amistad······································Busco conocer a un tío en plan
··································································amigos pero que esté muy bueno,
··································································sea inteligente, simpatiquísimo y
··································································maravilloso y que surja el amor
Busco tío sano······································Que esté cuadrado
Que se cuide·········································Que esté cuadrado
Deportivo················································Cuadrado
Equilibrado en cuerpo y mente··········¿He dicho ya cuadrado?
Guapo por dentro y por fuera·············Cuadrado, la belleza interior ya
··································································saldrá algún día
Higiénico················································Curiosamente con esto quieren
··································································decir “que se depile”, como si los
··································································pelos transmitieran
··································································enfermedades.
Discreto···················································Sin nada de pluma o 100% dentro
··································································del armario
Sexo discreto y sin complicaciones··Estoy casado o tengo novio/a
Soy dulce················································Tengo pluma
Soy masculino······································ Tengo pluma pero me pienso que
··································································no la tengo
Soy macho··············································Soy un garrulo
En fin, hay muchos más, pero con estas entradas del diccionario CiberAmbiente-Español uno se puede manejar con cierta soltura por el mundillo. Y es que con las descripciones de los perfiles lo mejor es no perder mucho tiempo, al final lo que cuenta es quedar, tomar una cerveza y ver de qué pie cojea cada uno. Ahí es cuando te das cuenta de que los perfiles más sinceros son los que dicen buscar sexo sin más, porque no se trata de que la gente mienta en los perfiles sobre lo que busca, sino de que muchas veces no sabemos exactamente lo que buscamos.
¿Es posible encontrar lo que queremos mientras buscamos lo que no queremos?