Pues eso. Por fin me voy a Asturias, pero ya he recordado porque me cuesta tanto salir de casa. Para empezar hoy en el trabajo prácticamente no he dado palo al agua, media mañana buscando un hotel barato en Gijón, que se me había antojao irme precisamente ahí, y eran todos caros carísimos, por fin encontré uno barato, a ver como resulta. Después la preparación de la bici, todo globero que se precie ha de llevar su bici a las marchas reluciente como los chorros del oro, después la preparación del resto del material, esto de la bici es que es bastante engorroso, casco, guantes, zapatillas, bomba, repuestos, después la ropa, como estamos en otoño y puede hacer cualquier tipo de tiempo hay que cargar con tol equipo: culotte corto y pirata, maillot corto y chaqueta, manguitos y perneras, chubasquero... y algunos zaleos mas, mas algo de ropa para andar por la calle, total "el baúl de la Pantoja". Y por ultimo preparado ya el equipo falta la preparación del supuesto ciclista, no importa lo manta que seas o la panza que gastes, a las marchas hay que ir con las patas peladas, sino todos te mirarán por encima del hombro y pensarán "vaya globero" así que ale; hojilla, cera o crema, con la hojilla no dura na y a mi la cera me aterra, cuando me sacan sangre para los análisis me cuesta arrancarme después el esparadrapo así que pensar en la cera pe produce sudores fríos. Por tanto lo mío es la jodía crema, una autentica guarrada y como prácticamente había dado por terminada la temporada hacia tiempo que no lo hacia así que tenia una buena mata y me he tirado un buen rato. Esto de que los "globeros" nos depilemos las piernas, os digan lo que os digan, es pura mariconeria, es por aparentar, los profesionales lo hacen por los masajes, pero a ellos se los dan todos los días que no es nuestro caso.
Total que entre unas cosas y otras he terminado a la una y encima casi no he podido ver el basket.

En fin, ahora esta todo preparado y medio colocado en el coche, luego a la vuelta ya será otra cosa, todo tirado y revuelto, por aquí una zapatilla, por allí el casco, una rueda por acá y otra por allá... y encima me han encargado un par de cajas de sidra, así que volveré con el coche estilo “moro”

Y ahora por fin me voy a dormir, con esto tan adecuado: (ya lo he puesto por ahí como comentario en otro blog, pero no me resisto a ponerlo aquí también).

Se titula precisamente "Al irse a dormir"




“Beim Schlafengehen”
Herman Hesse

Nun der Tag mich müd gemacht,
soll mein sehnliches Verlangen
freundlich die gestirnte Nacht
wie ein müdes Kind empfangen.

Hände, lasst von allem Tun,
Stirn, vergiss du alles Denken;
alle meine Sinne nun
wollen sich in Schlummer senken.

Und die Seele, unbewacht,
will in freien Flügen schweben,
um im Zauberkreis der Nacht
tief und tausendfach zu leben.

“Al irse a acostar”
Herman Hesse

Ahora que el día me ha fatigado
es mi ardiente deseo
recibir amablemente a la estrellada noche
como un niño cansado.

Manos, dejad toda labor,
frente, olvida todo pensamiento;
todos mis sentidos desean ahora
sumirse en el sueño.

Y el alma, liberada,
quiere flotar en libres alas,
para en el mágico círculo de la noche,
vivir profunda y multiformemente.