Como casi siempre no hay mucho que decir, pero hoy he tardado mas en colgar mi breve post porque me costaba decidir cual es la mejor canción del disco que estaba escuchando, hoy me salgo de mi habitual repertorio barroco y me voy nada mas que a la música tradicional de la Tras os montes en Portugal, eso si con arreglos modernos y cantada por Né Ladeiras. Todo el disco me parece magnífico, si me decido por esta es por estar en Mirandés, a ver si soy capaz de escribir el texto medio bien. (Me faltan caracteres)



Linda Pastorica

Dius te salve Rosa
lindo çarafin
linda pastorica
que fazeis eiqui

Guardo l miu ganado
q´anda pur ai
o töu ganado rosa
traio- l yöu eiqui

S´el yé de söu donho
Nu te dê cuidado
Quies-me tu rosica
para töu criado

Criados ta nobres
bestidos de seda
pôde-se rumpér
ende nessas stebas

Çapatos i meias
todo ruperei
pur bias de ti
la bida darei

Ide-bos ambora
nu me deisceis pena
pode b´nir mius amos
a traer la m´renda

Balga-te dius rosa
mas que amperteniente
âmos nu söu lhobos
que côma la gente

Ide –bos ambora
ya bos ampuntei
ha-de d´zir mius âmos
â que m acupei

S´ëilhes te deziere
a t´acupeste
beng u d´lubio d´agua
parqui me chameste

Ide-bos ambora
nu me deis tromento
nu bos podo vér
ni pur pensamento

Yá q´antou m´ampontas
yöu me bou andando
tu te quedas rindo
töu be böu chorando

Bós ides chorando
bulbei-bos fugindo
l´amor yé ta bário
ya me böu rendindo

Ninas del lhugar
b´ni pal miu ganado
yöu me böu ambora
cul miu namorado

Bamo-nos ambora
mas pur mal an bano
sabes tu rossica
que yöu söu töu armano

Se sós míu armano
armano de´l alma
pur fabor te pido
que nu digas nada