Estoy completamente afónica. Mi voz ha desaparecido por completo. Hasta ayer podía hablar aunque el resultado fuera una mezcla de teniente Colombo y doña Rogelia. Pero hoy ni eso. Siento como si dos gatos jugaran a arañar mi garganta.

Así las cosas, hoy me comunicaré exclusivamente por escrito.

Pinochet ha muerto. No es buena noticia. Ha muerto de viejo, tan fresco, sin responder por sus crímenes.

Sin embargo Pinochet me dió la oportunidad de sentirme orgullosa de mi país y esto es algo que muy pocas veces sucede. En 1998 el juez Garzón pidió la extradición de Pinochet a España. Casualmente en ese momento yo estaba en Londres. La petición se discutió en el Parlamento y allí estaba yo, escuchando en inglés el nombre de España asociado a la democracia, a la libertad y a la justicia. En la puerta del Parlamento un grupo de chilenos esperaba la decisión del Parlamento inglés. Pudimos hablar con ellos y sentir en primera persona su sufrimiento y, de nuevo, sus esperanzas puestas en España.

No sirvió de nada. Como mucho pasó un mal ratillo y se retrasó su viaje, nada más. Pero ese día paseamos por Londres con la cabeza bien alta, porque veníamos de un país que, ese día, estaba obligando al mundo a mirar de frente a la injusticia.