Un efímero pero impactante movimiento de arte urbano ha querido rendir homenaje a las fiestas del Orgullo, y más especialmente, al Orgullo lésbico. Con pegatinas, humor y mucha cara se han dedicado a cambiar los nombres de las paradas de metro de Madrid por otros más provocativos.

La noticia, que ha sido recogida por medios generalistas como El País, la ha provocado la plataforma madrileña Red Retro, cuyas acciones quieren conformar "una red de transporte creada a partir de la descontextualización y subversión de la señalética de las paradas de Metro". Cuando alteran una o dos letras de los nombres de las paradas son capaces de cambiar el significado original, creando una nueva red que puede ser visitada aquí.

El colectivo, que se auto declara carácter dadaísta, fue contactado por Toxic Lesbians, un grupo anónimo y de composición variable que les propuso llevar a cabo esta acción. Entre muchos otros ejemplos, esta operación ha hecho que la estación de Artilleros cambie su nombre por la de Tortilleras.

Según indican en su página web, Toxic Lesbians "Llamaron a la puerta de la Red Retro y nos propusieron un asalto ensoñador que fomentara la visibilidad de las lesbianas en la ciudad". La propia plataforma también informa de que este tipo de acciones se realizan para mejorar "el acondicionamiento del entorno onírico y de ensoñación del suburbano madrileño", y que en este caso, la intención es "retrospeccionar" la opción sexual a través de las pegatinas que utilizan para hacer los montajes.

De esta manera, la estación de Santo Domingo pasó a llamarse 'Santa Dominga', Sierra de Guadalupe a 'Sierva de Guadalupe' y Tetúan se ha convertido directamente en 'Teta'. La simpática y trasgresora Red Retro es una acción suburbana perteneciente a la plataforma creativa de www.trompelemonde.com.