De nuevo llaman por teléfono. Publicidad. Hay veces en que te sale una máquina, otras veces las empresas ponen a personas de verdad para venderte sus productos y servicios.
-If you answer and you say "hola" instead of "hello", they hang up. Seriously, they put the phone back on the craddle!!! -le digo a Anne, mi madre de acogida en este curioso país. No es una invención mía, si respondes hola en lugar de hello, te cuelgan sin más. Gertrudis, la mujer uruguaya que limpia la casa lo tiene comprobado.
Anne se ríe y añade, atención, no te lo pierdas.
-That's because latin people don't have any money and they don't pay off their debts.
Con dos ovarios, sí señor, que no tienen pelas ni saldan sus cuentas. El comentario, lo admito, me ha dejado fuera de juego y con un malestar en el cuerpo, ganas de gritarle y... En fin, que echo una sonrisa de esas que se me queda en cara de póker, mi ceja izquierda alcanza alturas insospechables y me "arretiro" a mis aposentos. De repente, me siento muy latina y muy ofendida.

Nota: La más cantada, La murga de los currelantes, en plan setentón y trasnochado. Escuchando, Chan chan.