Hoy por poco hago a llorar a Lorena. Y conste en acta que fue sin intención. Pues resulta que la recojo del cole y por el camino le comento que vuelvo a España en navidades y la voz le cambia a ese falsete que precede el llanto. "Ostia, On, que va a resultar y todo que me tiene algo de cariño".
-I don't want you to go -me dice.
Y entonces le explico que voy a ver a mi mamá y a mis amigos (omito a mi chica para no complicarlo más) pero que volveré. "I'll come back, baby, sayonara".
-But you will loose your first christmasts -¿qué navidades dice esta niña que me voy a perder? Un momento. Ya sé.
-But we have christmast in other parts of the world too -desgraciadamente, estoy por añadir.
-Oh , really? -me dice algo más reconfortada.
Y me veo obligada a continuación a aclararle que las "crismas" no son exclusivas de USA, cosa que le sorprende enormemente. Esto me hace preguntarme qué idea tendrán del mundo exterior, aunque con la manía que le tengo a las fechas navideñas, no me importaría que la cría llevara razón, que fuera algo yanqui y sanseacabó. Hey, carajo, que América es parte del Mundo y no el Mundo parte de América.

Nota en blanco y negro: Como ya sabes, Arafat ha muerto y sus restos ya han llegado a El Cairo, Fallujah está al rojo vivo y mientras los usasianos la atacan, hace tiempo ya que el grueso de la resistencia se mudó de sitio. Miro todo en silencio en una de las bibliotecas del condado de Fairfax mientras el guardia de seguridad con gafas de sol de rigor no me quita ojo de encima. Creo que no le gusta mi pañuelo palestino. Lo siento, majo, estoy de luto.

hola!! he pasado por aquí y me ha gustado tu blog, muy bueno :)
que conste que Lorena es chiquita y piensa que USA es lo "único", pero como que hay persons más mayorcitas que tb piensan así...

;) saluditos