DOS (Cuenta atrás) Escenas de una despedida
De todos los deberes que hace Lorena, los que más me divierten y me dan más juego son los de la escuela de dios. Las situaciones que se producen son inenarrables, pero allá va un intento.
-How should we love God? -ponía ayer en el libreto. Lorena y yo nos miramos significativamente con cara de who knows?. Así que empiezo a hacer sugerencias.
-A ver... ¿¿¿de una manera muy grande??? ¿¿¿Metiéndote a monja??? ¿¿¿Construyendo muchas iglesias??? ¿¿¿Queriendo a tus semejantes???
-No no no. I know this! I know this! The teacher told us at class -Lorena tiene los ojos cerrados de pura concentración -. By following the ten commandments!!! (prácticos que somos).
-All right. Move on the next one. Why did God give us the freedom to make good or bad choices?
¡Demonios! ¡Eso, eso! ¿Por qué?
-Was he crazy? -empiezo a soltar maldiciones en arameo mientras Lorena acude al libro de texto para encontrar la respuesta. Tramposilla.
-Because he loves us! -exclama. Le respondo que yo siempre lo sospeché. A ver, la siguiente.
-Did Jesus teach us how to make good choices? -lee Lorena.
¿Quién coño diseñaría estas preguntas de "di-sí,-porque-como-digas-que-no,-te-juegas-el-tipo-con-tu-monja-profesora"? Pues claro, guapa, para qué crees que vino si no, y, claro, Lorena garabatea que yes. No explica por qué nos enseñó a hacer good choices, porque eso no lo preguntan.
-When we make good choices, for whom do we show our love? -continúa la niña.
-Pos mira eso depende, ¿no? -empiezo a decirle, pero Lorena ya busca en el libro de texto la respuesta. Joder con la cría, qué poca paciencia que tiene, con lo sano que es hablar de estas cosas.
-For god and each other!!! -exclama. Y pasamos a la siguiente - What things do you choose for yourself?
¡Pero si sólo tiene siete años! Y empiezo a reírme por lo bajini sin que se note. Lorena ya tiene la respuesta:
-To follow god and the ten commandments!
Y aquí en este punto me veo obligada a añadir que ella necesita mandamientos especiales y que, de hecho, algunos de los que están no se ajustan a sus necesidades (o quizás sí en el futuro, pero creo que no). Le digo que ella no va a tener problema con el de "you shall not covet your neighbor's wife" y que qué tal si lo cambiamos por "you shall not hit your brother or you shall not yell to your aupair". Mi inglés es pésimo pero la cría lo entiende, me mira con cara de qué estrafalaria y se echa a reír. Eso, eso, riamos pues, pero sigamos este undécimo mandamiento, porfaplís.
-How should we love God? -ponía ayer en el libreto. Lorena y yo nos miramos significativamente con cara de who knows?. Así que empiezo a hacer sugerencias.
-A ver... ¿¿¿de una manera muy grande??? ¿¿¿Metiéndote a monja??? ¿¿¿Construyendo muchas iglesias??? ¿¿¿Queriendo a tus semejantes???
-No no no. I know this! I know this! The teacher told us at class -Lorena tiene los ojos cerrados de pura concentración -. By following the ten commandments!!! (prácticos que somos).
-All right. Move on the next one. Why did God give us the freedom to make good or bad choices?
¡Demonios! ¡Eso, eso! ¿Por qué?
-Was he crazy? -empiezo a soltar maldiciones en arameo mientras Lorena acude al libro de texto para encontrar la respuesta. Tramposilla.
-Because he loves us! -exclama. Le respondo que yo siempre lo sospeché. A ver, la siguiente.
-Did Jesus teach us how to make good choices? -lee Lorena.
¿Quién coño diseñaría estas preguntas de "di-sí,-porque-como-digas-que-no,-te-juegas-el-tipo-con-tu-monja-profesora"? Pues claro, guapa, para qué crees que vino si no, y, claro, Lorena garabatea que yes. No explica por qué nos enseñó a hacer good choices, porque eso no lo preguntan.
-When we make good choices, for whom do we show our love? -continúa la niña.
-Pos mira eso depende, ¿no? -empiezo a decirle, pero Lorena ya busca en el libro de texto la respuesta. Joder con la cría, qué poca paciencia que tiene, con lo sano que es hablar de estas cosas.
-For god and each other!!! -exclama. Y pasamos a la siguiente - What things do you choose for yourself?
¡Pero si sólo tiene siete años! Y empiezo a reírme por lo bajini sin que se note. Lorena ya tiene la respuesta:
-To follow god and the ten commandments!
Y aquí en este punto me veo obligada a añadir que ella necesita mandamientos especiales y que, de hecho, algunos de los que están no se ajustan a sus necesidades (o quizás sí en el futuro, pero creo que no). Le digo que ella no va a tener problema con el de "you shall not covet your neighbor's wife" y que qué tal si lo cambiamos por "you shall not hit your brother or you shall not yell to your aupair". Mi inglés es pésimo pero la cría lo entiende, me mira con cara de qué estrafalaria y se echa a reír. Eso, eso, riamos pues, pero sigamos este undécimo mandamiento, porfaplís.
Comentario:
Supongo que ya estás en España, así que sólo desearte que lo pases bien en estas vacaciones. Perdona mi ateismo militante me impide desearte felices fiestas (no creo en ellas)... pero pasatelo de muerte que a la vuelta ya se verá... Un beso
Comentario:
Ya lo han dicho por mi, pero te lo repito... ¡Suerte!, un día más, quizás el peor, quizás no tan malo... un beso.
Comentario:
Un beso y a no agobiarse onthe
Comentario:
Suerte mañana, que será el día más duro