Son apenas las doce de la mañana y tengo la sensación de que ha pasado no un huracán, sino cuatro sobre mis costillares porque toda esta semana es spring break y los niños no van al cole. Pero eso es lo de menos. Al fin y al cabo, tanto Samuel como Allison son unos chavales tranquilos a los que más que cuidar, vigilo, porque de cuidar ya se encarga la tele o la playstation.
No, los huracanes vienen de al lado, de la casa de las viejitas rusas, que son adictas a cuidar niños y tienen una manada de ellos este spring break y claro, como estamos casa con casa, Allison se ha apuntado al bombardeo y ha invitado a toda la bandada de chaveas dentro. ¡A mi la guardia!
-Madelein (Madelaine), shoes off!
Y Madelein ni caso, ahí que revolotea por todas las alfombras con sus shoes on.
-Tiyei (TJ), no video games now, you're having lunch soon.
Y Tiyei, vuelta y media diciéndome "and what about some cartoons?". ¡Demonios!
Y mientras unos cuantos de ellos suben las escaleras, otros las bajan y el resto no sabe si quedarse a la mitad o emigrar al sur cual golondrinas, una de las abuelitas rusas y yo nos ponemos las manos en la cabeza.
-Oh, ma'am you are so brave! -le digo.
-What's this? -grita uno desde una habitación.
-What's that? -grita otro desde otra.
-I'm bored -me tira de la manga uno.
-I'm bored too -me tira de la manga el otro.
¿Qué queréis? ¿Que saque las rolabolas? Y a puntito estoy, pero no las saco. Y Samuel, que no sé si majo o no, pero sociable está claro que no es, se encierra a cal y canto en sus aposentos y, si tuviera cerrojo, echaría las siete llaves, pero no lo tiene.

Moniween, que Yaveh te pille confesada! Besos y mucha suerte!!! (Eso es valor, eso es valor y no lo mio, que me quejo con na!)
Luhay, purring me has dejado, pero esta gente esta a prueba de sustos. Yo no soy nada mas que la pobre y desvalida Numbernine, juas juas! Besos

Hey, gracias, La luz! Das clase a 17 diablos??? De once años???? Medalla de santa ya!!!
Minaya, eres sabia! besos
Sintapujos :P Jeje, lo de la foto esta ya pensado... Sera el ultimo post que publique en el blog!!! (Eso si, cuando la agencia me devuelva el deposito que les di, vayamos a tonterias)
Saludos y, hey, a las mias (y mios), os echo de menos

Se puede traducir literalmente algo muy castellano, diciéndoles "Are you bored?. Then, buy yourself a monkey" Seguro que no entienden ni papa y se quedan callados por el desconcierto. A la próxima, prueba a ver.
Ronroneos, guapa

Nenesssss, yo me voy de monitora el día 11 de Abril con niños de 12-13 años.
Besos

Si sacas las rolabolas, al menos publica una foto.

Yo que tú jugaba mejor a los indios: todos ataditos a una silla y con la boca tapada, mientras tú y las abuelas rusas dais vueltas alrededor. Verás como no dicen que están "boring" never more

pues yo seguiría el ejemplo de samuel y me encerraría en mi cuarto, pero con llave no sea que algun@ sepa abrir la puerta! ;p
besos

uf, pobre Onthe, los niños de vacaciones y tener que aguantarlos... simpatizo y empatizo contigo por dar clase a 17 diablos de 11 años, pero tenerlos en casa ya debe ser demasiado...

Pero seguro que tú puedes!
Un saludo