Hey, he logrado instalar la antena de la television de mi cuarto. Anne, mi madre de acogida en este peculiar pais, esta sentada en mi cama (no pienses mal) tratando de sintonizar los canales. Yo me siento contenta por otros motivos y me muestro muy entusiasta. Hey, espera que es eso que se ve en el canal 83; Anne ha cambiado muy deprisa. Le pido que retroceda. Habia una especie de documental ('Bajo la alfombra rosa') aparentemente sobre entendidos.
-Que era eso? -apunto.
-Un musical -me responde- o algo asi. Estas interesada en musicales?
-Hey, si eso era un musical, yo he pasado el dia en Broadway.
Pero no le digo nada. De casualidad, caminando por una avenida estilo Castellana (de larga), he descubierto el barrio rosa de Washington, Dupont Circle, con su libreria de rigor, sus discotecas, sus asociaciones y sus terracitas, no podian faltar. La variante yanqui incluye no obstante un gran numero de iglesias con grupos de gays de distintas confesiones. Tambien me he tirado en la plaza de Dupont Circle, he visto capoeira y he conocido a un trio gay, tres marias de lo mas excentricas y divertidas.