Ese "pequegno" filmmaker
Me siento frente al Washington Post como cada magnana desde que llegue a este pais y lo veo ahi en la fotografia principal de la portada estrechando la mano de Terry McAuliffe, un democrata ('ugly people, bromea sobre ellos Anne, mi madre de acogida en este extragno pais). Hacia tanto tiempo que no veia sus kilos de mas en ninguna foto que, de repente, me siento feliz. Ahi esta mi pequegna aldea gala, el heroe, el polemico e inigualable Michael Moore presentando su ultima pelicula, Fahrenheit 9/11, al publico USA.
Lo cierto es que habia perdido la esperanza de ver ni leer nada de el desde que mantuve aquella conversacion con Anne.
-Peliculas que me gusten...??? No se. Conoces American Beauty? - le dije casi al principio de llegar. Anne, entonces, arrugo la cara y replico que ni le sonaba.
-Bueno, es igual -respondi- pero conoces a Michael Moore?
Eso fue al principio. Ahora se que lo tiene que conocer a la fuerza porque es el tipico elemento subversivo, esa mosca cojonera de los republicanos, segun entresaco del bienintencionado articulo del Washington Post. Solo que Anne, que admira y es 'supporter' de Bush, hace igual que su bienamado lider. Segun confiesa uno de los consejeros y estrategas del presidente a Hanna Rosin y Mike Allen (los redactores de la pieza del Post) "si un reportero pregunta al Presidente Bush sobre la pelicula, el planea responder bromeando. Tomarsela en serio le daria demasiada credibilidad". "El no va a entrar en un debate por si solo con este pequegno filmmaker", dice el estratega. [Me niego a traducir filmmaker, me encanta como queda].
Si, insisto, Anne lo tiene que conocer por narices. Por que lo niega? A lo mejor, Anne es mas lista de lo que yo suponia. Creo que si, que lo es a su manera. Quizas tambien sea que la tecnica de obviar la existencia de algo de en ocasiones sus frutos. De momento, yo magnana me voy al estreno y luego a invadir bares de straight.
Lo cierto es que habia perdido la esperanza de ver ni leer nada de el desde que mantuve aquella conversacion con Anne.
-Peliculas que me gusten...??? No se. Conoces American Beauty? - le dije casi al principio de llegar. Anne, entonces, arrugo la cara y replico que ni le sonaba.
-Bueno, es igual -respondi- pero conoces a Michael Moore?
Eso fue al principio. Ahora se que lo tiene que conocer a la fuerza porque es el tipico elemento subversivo, esa mosca cojonera de los republicanos, segun entresaco del bienintencionado articulo del Washington Post. Solo que Anne, que admira y es 'supporter' de Bush, hace igual que su bienamado lider. Segun confiesa uno de los consejeros y estrategas del presidente a Hanna Rosin y Mike Allen (los redactores de la pieza del Post) "si un reportero pregunta al Presidente Bush sobre la pelicula, el planea responder bromeando. Tomarsela en serio le daria demasiada credibilidad". "El no va a entrar en un debate por si solo con este pequegno filmmaker", dice el estratega. [Me niego a traducir filmmaker, me encanta como queda].
Si, insisto, Anne lo tiene que conocer por narices. Por que lo niega? A lo mejor, Anne es mas lista de lo que yo suponia. Creo que si, que lo es a su manera. Quizas tambien sea que la tecnica de obviar la existencia de algo de en ocasiones sus frutos. De momento, yo magnana me voy al estreno y luego a invadir bares de straight.