Tommy es un ciclón. Son las siete de la mañana y escucho sus gritos recorriendo la casa con una energía insospechable en un mocoso de cuatro años. Y lo peor es que Anne, la mamá, lo secunda, así que por primera vez en casi tres meses que llevo aquí decido quedarme en la cama hasta que la tormenta pase, hasta que sus gritos amainen. Hoy no me levanto con la llamada de la selva.
Sin duda, tengo mal acostumbrada a Anne. Si no, no andaría poniendo revoltoso al niño. Se lo dejo a ella y a los veinte minutos o así, Anne se da cuenta de que por más alboroto que líen no me pienso levantar. También debe de pensar que va a llegar tarde al trabajo porque los gritos cesan. Anne ha dejado de arengar a las tropas. Me levanto y me la cruzo. Tiene cara de circunstancias. Yo sonrío de ceja a oreja.
-So what are you gonna do today? [Así que, ¿qué vais a hacer hoy?]
La pregunta del millón. Después del buenos días, es lo segundo que me dice todos los días. Al principio, este momento me inquietaba y me dejaba los sesos inventándome cosas emocionantes que hacer. Hoy, no sé por qué, me quedo callada.
-Just having a day? [¿Sólo pasar el día?] -sugiere como si pasar un día con su adorable descendencia fuera poca cosa.
-Hey, that's a great adventure, don't you think so? -le he dicho ensayando mi voz ronca y grave. Anne ha parpadeado. Intuye que estoy hasta la coronilla y no dice ni mu. Esta mujer espera que todos los días escale el Himalaya y, no, de eso nada, monada.

Bueno, el caso es que mi profesion es periodista... pero estoy en crisis existencial. Por eso me he venido en parte, pa cambiar de aires, filologa. Gracias por tu visita. I'd like you to come over frequently. Gracias, loco de Lucas, encantada contigo, gracias por los animos

Duro frente al enemigo. Así me gusta, mi Aupair preferida, no se lo pongas fácil... Besos

bueno, querida aupairbollo, he entrado hoy en tu blog porque ví tu mensaje en el foro de chueca, y lo menos que puedo hacer es darte las gracias por el buen rato que he pasado, además de decirte ¿has pensado alguna vez en dedicarte a la escritura? (quiero decir a intentar que te paguen por ello... porque escribir veo que escribes y de puta madre)
Aquí una cuasi-filológa inglesa te saluda y nada, sigue aprendiendo de ese misterioso país y contándonos tus historias!