Como la vida misma
Un iraquí algo viejo, árabe y musulmán que vive en Chicago desde hace más de 40 años, le mandó a Ahmed, su único hijo (estudia en Francia), un email para decirle que quería plantar patatas en su jardín, pero que le resultaba imposible porque es un trabajo muy pesado para él. El email que le envió vino a ser algo así [tradución literal]:
"Querido Ahmed: Me siento mal porque no voy a poder plantar mi jardín con patatas este año. Estoy muy viejo para arar la tierra. Si tú estuvieras aquí, todos mis problemas desaparecerían. Sé que tú levantarías y removerías toda la tierra por mí. Te quiere, papá".
Ahmed le respondió pocos días después [traducción literal también]:
"Querido padre: Por todo lo que más quieras, no toques la tierra de ese jardín. Ahí es donde tengo escondido aquello. Te quiere, Ahmed".
A las cuatro de la madrugada siguiente aparecieron la policía local, agentes del FBI, de la CIA, los S.W.A.T, los RANGERS, los MARINES, Steven Seagal, Silvester Stallone y la elite del Pentagono en la casa del iraquí. Pusieron el jardín del hombre patas arriba buscando ántrax, materiales para construir bombas y cosas del estilo. Obviamente, no encontraron nada y tuvieron que irse. Eso sí, sin disculparse.
Ese mismo día, el iraquí de Chicago recibió un email de su hijo:
"Querido padre: Seguramente la tierra ya estará lista para plantar las patatas. Es lo mejor que pude hacer dadas la circunstancias. Te quiere, Ahmed".
Nota: Este texto no es mío. Le ha llegado a mi muy mejor amiga, S., vía email (anónimo) y lo transcribo (creo que es un punto) modificándolo sólo ligeramente, para quitarle ese tono de "como no se lo envies a quince personas en menos de cinco micras de segundo, un ardor te recorrera todo el cuerpo, tu sexo quedará pulverizado y no podrás volver a tener un revolcón en condiciones por lo que te queda de vida". Alea jacta est.
"Querido Ahmed: Me siento mal porque no voy a poder plantar mi jardín con patatas este año. Estoy muy viejo para arar la tierra. Si tú estuvieras aquí, todos mis problemas desaparecerían. Sé que tú levantarías y removerías toda la tierra por mí. Te quiere, papá".
Ahmed le respondió pocos días después [traducción literal también]:
"Querido padre: Por todo lo que más quieras, no toques la tierra de ese jardín. Ahí es donde tengo escondido aquello. Te quiere, Ahmed".
A las cuatro de la madrugada siguiente aparecieron la policía local, agentes del FBI, de la CIA, los S.W.A.T, los RANGERS, los MARINES, Steven Seagal, Silvester Stallone y la elite del Pentagono en la casa del iraquí. Pusieron el jardín del hombre patas arriba buscando ántrax, materiales para construir bombas y cosas del estilo. Obviamente, no encontraron nada y tuvieron que irse. Eso sí, sin disculparse.
Ese mismo día, el iraquí de Chicago recibió un email de su hijo:
"Querido padre: Seguramente la tierra ya estará lista para plantar las patatas. Es lo mejor que pude hacer dadas la circunstancias. Te quiere, Ahmed".
Comentario:
Tremendo. Historias para no dormir (con la conciencia limpia)- nosotros también somos occidente -. Damos pena. NINGUNA GUERRA ES JUSTA (sea quién sea quién la desée, promueva, o la practique). Besos.