Hace poco he encontrado un texto que me dejó boquiabierto. Se trata de lo que dijo Jorge Luis Borges en una entrevista para la revista Ya (número 9/IX/1976, p. 40):


Por supuesto que resultan insoportables los negros. No me desdigo de lo que tantas veces afirmé: los norteamericanos cometieron un grave error al educarlos; como esclavos eran como chicos, eran más felices y menos molestos.*


No es de extrañar, pues, que el escritor polaco Witold Gombrowicz junto con Virgilio Piñera se burlaran de él (sobre todo porque para ellos era un ejemplo de un literato-señorito de las altas capas sociales). Mi paisano se permitió una broma (que me hace mucha gracia) al regresar a Europa:


Cuando Gombrowicz dejó definitivamente la Argentina para establecerse en Europa, alguien le preguntó qué consejo le daba a los argentinos, y él dijo "Matar a Borges".**


;-P



* esta cita viene del libro de Martín, Eutimio, Federico García Lorca, heterodoxo y mártir. Análisis y proyección de la obra juvenil inédita, Siglo XXI de España, Madrid 1986, p. 14.


** Arenas, Reinaldo, Antes que anochezca, Tusquets, Barcelona 2004, pp. 106-107.

A los chicos guapos e inteligentes:
¿Puedo enamorarme de ti?

A los chicos guapos:
¿Puedo acostarme contigo?

A los demás:
Clases particulares de polaco. ¡Los precios más bajos!