CAPÍTULO 5



Punk Police H-Block Justin y Daphne en la tienda de Tattoo/Piercing
Class War Jersey Justin se agujerea
Gemini Steve Yanko David y Michael en la cafetería
I Rock Novy Michael gets relationship warning at Woody's
Little Soul H2SO4 Craig en la habitacion de Justin/ Brian y Justin en el dormitorio
Party People Alex Gopher Sementales en la fiesta de la espuma
Lost Dawg Mick Maher Brian en el Jeep
Sexy Bettina Michael y David ven a Brian bailar
Summerfire B*U Babylon
Dancing Queen Abbacadabra Brian y Michael bailan en Babylon
Start Rockin AntiLoop David baila con Brian
Liquid Space Luna Chique David le dice a Brian que deje a Michael tranquilo/ Créditos finales

CAPÍTULO 6

Anything Chin Cafetería - Debbie cae
Don't Tell Me Madonna Loft de Brian - Justin pasa la noche
For One More Day Tyler Yarema Debbie en casa- Debbie y Vic
Turn It Round Marc Ferrari Michael/Emmett/Ted hablan en el gimnasio
Hustle Espanol Full Intention Woody's - Brian conoce a "Hotlanta"
Teardrops Carey Bell Loft de Brian - Justin ve a Brian y "Hotlanta"
Certainly Luigi Sabatini Celebración del ascenso de Michael en la cafetería
Just The Beat Master Source Continua la celebración
Superhero Sky Justin y Brian abandonan la casa de Justin
He's All I Want Angel Moon Loft de Brian - Brian y Justin cenan / Créditos finales