Llevo días desorientada...retomando rutinas, luchando contra rayos malditos que me prestan otro madrugón, calles perdidas...siempre valoré que hicieras las cosas sencillas, has sido una gran ayuda, no olvido las sonrisas que me has regalado y aunque no lo creas, aunque no lo leas...te lo digo susurrando, como las ridiculeces importantes, "a cau d'orella"....

- has sido mi brújula, has sido mi guía..........................................y cuando te veo, aún pierdo el norte...............



Perdo el nord -Marc Parrot Para quien la quierra ver y/o escuchar: Toniroviraytu

Cada cop que et mous jo perdo el nord, cada cop que vols em tornes boig...
quan estic a punt de veure-hi clar, creues pel meu cap i em fas dubtar...

Amb una paraula ho canvies tot...amb una mirada cales foc...
amb un gest em pots fer perdre el cap i fer-me sentir desorientat...

PER FI NO TINC RES MÉS A DIR,TENS A LES MANS EL MEU DESTÍ
JO VAIG VOLANT SOBRE EL TEU CAP COM UN ESTEL LLIGAT...
VOLANT SOBRE EL TEU CAP

tens tots els botons sota el teu dit...tens un món millor dins del teu llit
jo voldria fer-te el meu tresor ...i amb una cançó trencar-te el cor

________________________________________________________

Traducción_Pierdo el norte
Cada vez que te mueves pierdo el norte, cada vez que quieres me vuelves loco...
cuando estoy a punto de verlo claro, cruzas por mi cabeza y me haces dudar...

Con una palabra lo cambias todo, con una mirada haces fuego
con un gesto me puedes hacer perder la cabeza y hacerme sentir desorientado...

POR FIN NO TENGO NADA QUE DECIR, TIENES EN TUS MANOS MI DESTINO
YO VOY VOLANDO SOBRE TU CABEZA...COMO UNA COMETA ATADA...
VOLANDO SOBRE TU CABEZA

tienes todos los botones debajo de tus dedos....tienes un mundo mejor dentro de tu cama...
yo querría hacerte mi tesoro y con una canción romperte el corazón

¡Recuperaré el norte!dejadme unos días.........................................

Me encanta la letra d la canción, dura, pro bonita la idea.. "perder el norte"... Que esa persona te rompa los esquemas, y tenga todo tu tú entero en su poder. Pero bueno...

petons!

Yo perdí el norte...y me fuí al sur...resultó ser justo lo que deseaba.

Las cosas no son siempre lo que parecen...

A veces es necesario perder el norte para descubrir, o quizás redescubrir, el sur.

Unos días para recuperar tu norte y tu sur, este, oeste… todos tuyos, dentro de ti.