(Debajo está traducido al castellano. Pondré como nos llamamos entre nosotros durante un tiempo, no son los nombres reales.)

Ei Marey!
Es tan difícil reflexar el que sento en paraules… Veig un paper en blanc que necesito omplir, però no sé com.
Ja no hi ets. Dos anys sense tu… Dos anys que semblen una eternitat. I jo et trobo a faltar.
Van ser tantes coses amb tan poc temps… I trobo a faltar el teu riere, la teva felicitat. Trobo a faltar la teva amistat, la nostra complicitat. Trobo a faltar els bons moments, els moments dolents, els moments que uns unien, dia a dia, una mica més… Trobo a faltar tantes coses… Ho trobo a faltar tot. Et trobo a faltar a tu. I al tornar a caure en el que no pot ser, que te’n vas anar per sempre i no pots tronar… Al caure-hi, caic jo de nou en un pou profund. Caic al pou de la tristesa, la soledat i l’enyorança. I aleshores miro cap amunt i veig el teu rostre que m’observa des de dalt il•luminat pel sol. I es quan jo m’aixeco i lluito per pujar, escalar, per sortir del pou. Però quan aconsegueixo sortir ja no hi ets. Llavors una llàgrima recorre la meva galta. Una llàgrima amarga, de tristesa i soledat. Una llàgrima que anuncia l’absència del que se’n ha anat per no tornar.
Però miro dins el meu cor, busco en la meva memòria, i llavors trobo tots els moments que em vas regalar. I somric recordant-te feliç. I només et puc donar les gràcies. Gràcies per haver entrat a la meva vida., gràcies pels moments regalats, gràcies per compartir el teu temps, gràcies per deixar-me recórrer part del camí amb tu. Gràcies per ser com eres. Gràcies per haver viscut. Gràcies per tot...
I sé que la vida és això, que és així. Però no puc evitar plorar mentre escric això. No puc evitar trobar-te a faltar.
Sé que he de seguir el meu camí, que tu també ho vols, i sé que des d’allà on siguis, m’acompanyes.
Jo seguiré caminant, recordant-te. Sabent que tard o dora ens tornarem a trobar.
Gràcies per tot.
T’estimo i t’enyoro.
El teu Dani Úbeda

Ei Marey!
Es tan difícil reflejar lo que siento con palabras... Veo una hoja en blanco que necesito llenar, pero no sé como.
Ya no estás. Dos años sin ti... Dos años que parecen una eternidad. Y yo te hecho de menos.
Fueron tantas cosas en tan poco tiempo... Y hecho de menos tu risa, tu felicidad. Hecho de menos tu amistad, nuestra complicidad. Hecho de menos los buenos momentos, los malos momentos, los momentos que nos unían, día a día, un poquito más... Hecho de menos tantas cosas... Lo hecho de menos todo... Te hecho de menos a ti. Y al volver a caer en lo que no puede ser, que te fuiste para siempre, que no vas a volver... Al caer, caigo de nuevo en un pozo profundo. Caigo en el pozo de la tristeza, la soledad y la añoranza. Y entonces, miro hacia arriba y veo tu rostro que me observa des de arriba, iluminado por el sol. Y es cuando me levanto y lucho para subir, para escalar, para salir del pozo. Pero cuando consigo salir tú ya no estás. Entonces una lágrima recorre mi mejilla. Una lagrima amarga, de tristeza y soledad. Una lágrima que anuncia la ausencia de quien se fue para no volver.
Pero miro dentro de mi corazón, busco en mi memoria, y entonces encuentro los momentos que me regalaste. Y sonrío recordándote feliz. Y solo puedo darte las gracias. Gracias por haber entrado en mi vida, gracias por los momentos regalados, gracias por compartir tu tiempo, gracias por dejarme recorrer parte del camino contigo. Gracias por ser como eras. Gracias por haber vivido. Gracias por todo...
Y sé que la vida es eso, que es así. Pero no puedo evitar llorar mientas escribo esto. No puedo evitar echarte de menos.
Yo seguiré andando, recordándote. Sabiendo que tarde o temprano nos volveremos a encontrar.
Gracias por todo.
Te quiero y te hecho de menos.
Tu Dani Ubeda.

Cluod, es una carta que he escrit per una amiga que ja no hi es, el que passa es que de conya ens deiem Marey i Danni Ubeda, i poso aquets noms per respectar la intimitat i tal...

He leido varias veces esta carta. Es preciosa. me emociona.
Pero no me atrevo a decir nada. No sé en que circunstancias la escribiste, y es lo suficientemente emotiva como para tener miedo de meter la pata.

Cada día me sorprendes. ¡que suerte tendrá el que te enamore!

Muchos muchos besos.

Eso sí que es estar perdido en el camino de la vida.

buf...

que duro es esto

yo tb echo de menos a personas que ya no tengo a mi lado, pero...

no hay más que asumirlo...

un besito y ánimo!

Hola!!!

D'on has tret aquesta carta??? Ja no m'enrecordava d'en Danni Ubeda, i molt menys que havia estat amb la Marey!!